Terms of Service
Translation; the Japanese version prevails.
- These terms govern the use of "Sakura Clips", a service of Sakura Digital Market.
- Service: producing clips from streams and videos, subtitles and translation, publishing to social platforms after your approval, and reporting results. Pricing and volume are set in each contract.
- Rights: you own your original content. You grant us the right to copy, edit, translate and publish it only as needed to provide the service. You are responsible for third-party material in your streams (music, games, other people) and for each platform's rules; if we find a problem, we do not publish that part.
- Approval: we publish only after your approval; approved content is your responsibility.
- Prohibited: use against the law or platform rules, infringing others' rights, unauthorized access.
- Results: views and followers are not guaranteed.
- Cancellation: cancel anytime; service continues until the end of the paid month. We may suspend for violations. Data is deleted per the Privacy Policy.
- Liability: limited to fees paid in the last month, except for intent or gross negligence.
- Law and court: Japanese law; exclusive jurisdiction of the Maebashi District Court.
- Effective November 22, 2026.