Termos de uso
Tradução; o texto em japonês prevalece.
- Estes termos regem o uso do "Sakura Clips", serviço da Sakura Digital Market.
- O serviço: produzir cortes de lives e vídeos, legendar e traduzir, publicar nas redes depois da sua aprovação e relatar resultados. Preço e quantidade de cortes ficam no contrato.
- Direitos: o conteúdo original é seu. Você autoriza copiar, editar, traduzir e publicar o conteúdo só no necessário para prestar o serviço. Direitos de material de terceiros na live (música, jogos, outras pessoas) e as regras de cada rede são responsabilidade sua; se identificarmos um problema, não publicamos o trecho.
- Aprovação: só publicamos depois da sua aprovação; o conteúdo aprovado é responsabilidade sua.
- Proibido: uso contra a lei ou as regras das redes, violar direitos de terceiros, acesso indevido.
- Resultados: não garantimos views nem seguidores.
- Cancelamento: cancele quando quiser; o serviço vale até o fim do mês pago. Podemos suspender em caso de violação. Os dados são apagados conforme a política de privacidade.
- Limite de responsabilidade: até o valor pago no último mês, salvo dolo ou culpa grave.
- Lei e foro: lei japonesa; foro exclusivo do Tribunal Distrital de Maebashi.
- Vigente desde 22/11/2026.